1
00:00:45,010 --> 00:00:53,010
Arecibo, Puerto Rico

2
00:01:07,134 --> 00:01:09,136
Zoe käest isale

3
00:01:13,086 --> 00:01:19,126
Bionyne tööstusrajatised
Eksperimentaalsed uuringud

4
00:01:19,960 --> 00:01:24,124
Helikopter on alla kukkunud

5
00:01:26,165 --> 00:01:28,230
Doonor asub väljaspool I
korda, doonorid on väljas

6
00:01:30,067 --> 00:01:33,161
Kas doonor on ohutu? Ma juba

7
00:01:40,110 --> 00:01:43,170
Pöörake tähelepanu, doonorid sõidavad laborisse

8
00:01:44,019 --> 00:01:46,954
Kõik töötajad on
oodata aruannet

9
00:01:47,989 --> 00:01:51,152
Kordan, kõik The
töötajad peaksid sellest teatama

10
00:02:06,160 --> 00:02:09,095
Aeg pärast tema surma?

11
00:02:09,119 --> 00:02:11,178
7 tundi ja 15 minutit

12
00:02:13,115 --> 00:02:15,913
jätka

13
00:02:30,220 --> 00:02:32,051
Närvivõrk terve. Näeb hea välja

14
00:02:33,168 --> 00:02:36,968
Hea ajukoor

15
00:02:37,005 --> 00:02:39,064
Kõik tehtud

16
00:02:44,042 --> 00:02:45,976
See mees on surnud

17
00:02:46,915 --> 00:02:49,713
Loogilist surma pole, kuid siiski juurdepääsetav

18
00:02:49,751 --> 00:02:52,914
Me võtame
bioloogiline aju

19
00:02:53,821 --> 00:02:57,723
printige see sünteetilisele ajule

20
00:02:57,759 --> 00:02:59,887
et imiteerides inimmõistust

21
00:02:59,931 --> 00:03:03,665
Ed, alusta protsessi

22
00:03:08,806 --> 00:03:10,899
otsekohe

23
00:03:10,908 --> 00:03:13,775
Eesmärk saavutatud / suund täidetud

24
00:03:13,911 --> 00:03:17,779
Ole valmis alustama

25
00:03:23,754 --> 00:03:25,847
Alusta ülekandmist

26
00:03:32,663 --> 00:03:34,790
juba sisse lülitatud

27
00:03:41,739 --> 00:03:44,799
Kaardistamine kinnitatud
Oma kehaga eemale

28
00:03:53,884 --> 00:03:56,853
Valmistu alustamiseks
närvitrükiga

29
00:04:02,793 --> 00:04:04,693
Alustage

30
00:04:31,922 --> 00:04:36,791
Scott, proovi Alpha-9 protokolli

31
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Aitäh

32
00:04:45,903 --> 00:04:49,737
Kõik näeb hea välja

33
00:04:52,910 --> 00:04:55,674
Eesmine aju näeb hea välja

34
00:04:56,847 --> 00:04:58,712
Olgu

35
00:05:00,751 --> 00:05:04,744
Käivitusprotokoll 345

36
00:05:05,756 --> 00:05:08,725
Käivitage rakendus

37
00:05:09,694 --> 00:05:15,792
Täitke peamised ülesanded

38
00:05:16,934 --> 00:05:22,895
Tehke erandeid ja tõlkige

39
00:05:23,741 --> 00:05:26,869
kinnitatud

40
00:05:26,877 --> 00:05:28,777
Kõik head vormid

41
00:05:28,813 --> 00:05:30,872
Kõik funktsioonid on korralikud

42
00:05:41,792 --> 00:05:43,851
Printimine on lõppenud

43
00:05:44,862 --> 00:05:48,764
Margaret, anna energiat

44
00:06:06,650 --> 00:06:08,777
Seersant Kelly

45
00:06:16,927 --> 00:06:19,794
Kas sa kuuled mind?

46
00:06:21,866 --> 00:06:23,834
Seersant

47
00:06:30,841 --> 00:06:32,809
Kes ma olen

48
00:06:36,781 --> 00:06:43,653
Seersant, sina juba
minna üle sünteetilisele kehale

49
00:06:47,758 --> 00:06:50,750
Püüdke olla rahulik. Olete võrgus

50
00:06:50,795 --> 00:06:53,787
Vajab veidi aega

51
00:06:57,668 --> 00:07:02,765
Kes ma olen, seersant, proovige teid maha rahustada

52
00:07:02,840 --> 00:07:04,831
Kes ma olen?

53
00:07:04,875 --> 00:07:06,843
Seersant

54
00:07:10,815 --> 00:07:12,783
Seersant! Seersant Kelly!

55
00:07:12,817 --> 00:07:15,752
Kes ma olen?! Seersant Kelly!

56
00:07:16,687 --> 00:07:18,678
Printimise keelamine ebaõnnestus

57
00:07:19,857 --> 00:07:21,791
Käsk lükati tagasi

58
00:07:29,700 --> 00:07:30,826
Kes ma olen?

59
00:07:46,684 --> 00:07:47,912
Ta rääkis / nad
tee seda kunagi varem

60
00:07:47,918 --> 00:07:50,751
Mitte nende jaoks helid Tee häält

61
00:07:50,788 --> 00:07:52,756
See räägib
I Ja ma ei saa öelda

62
00:07:52,790 --> 00:07:54,757
kui imeline see saab olema
olgu see siis 8 kuud tagasi

63
00:07:54,758 --> 00:07:57,886
Täna on ainult hääl
See on minu jaoks progress

64
00:07:57,928 --> 00:08:01,694
Edusamme, mida ei saa eitada / Du my world,
edusamme mõõdetakse tulemuste põhjal

65
00:08:01,699 --> 00:08:02,757
Mida meil ei ole

66
00:08:02,800 --> 00:08:05,792
Tegelikult pole kindel
kui kaua veel

67
00:08:05,803 --> 00:08:06,861
Ma võin seda kaitsta

68
00:08:06,904 --> 00:08:10,738
Ilmselt ebaõnnestumine jätkub

69
00:08:10,774 --> 00:08:13,709
teha aktsionäre
nördinud Kes teab?

70
00:08:13,744 --> 00:08:15,712
See on töö minu elus

71
00:08:15,713 --> 00:08:17,874
Olen oma pere kolinud
siin, tooge ohvreid

72
00:08:17,882 --> 00:08:21,648
Ma luban teile, ma olen nii lähedal

73
00:08:22,720 --> 00:08:24,915
See on ainult see, et see on
mitte piisavalt lähedal, Will

74
00:08:24,922 --> 00:08:28,824
Kuid ärge laske sellel juhtuda
rikkudes teie nädalavahetuse ürituse

75
00:08:31,695 --> 00:08:32,889
Oh kurat

76
00:08:52,683 --> 00:08:54,674
Vabandust, ma jäin hiljaks. See on hästi

77
00:08:54,685 --> 00:08:57,677
Kuidas sul läheb kallis? Lapsed on
juba pakkiv ja entusiastlik

78
00:09:02,693 --> 00:09:03,819
Isa!

79
00:09:04,895 --> 00:09:06,795
Zoe!

80
00:09:07,731 --> 00:09:11,667
Kuidas läheb? Kuidas
oli sinu päev / Matt!

81
00:09:13,737 --> 00:09:15,671
Mitte majas

82
00:09:15,706 --> 00:09:17,833
Ta ei lõpeta luuramist

83
00:09:17,841 --> 00:09:20,742
Seda nimetatakse
spioonidroon (spioonidroon)

84
00:09:20,744 --> 00:09:23,679
Ärge haarake sisse
Hetkel kahjustatud mööbel

85
00:09:24,748 --> 00:09:26,807
Tere, kasupere? Mina Ed!

86
00:09:26,850 --> 00:09:29,751
Hei, väike / anna
ta sööb üks kord päevas,

87
00:09:29,753 --> 00:09:31,880
aga mitte liiga palju / Olgu

88
00:09:34,658 --> 00:09:37,718
Kas sa oled Jonesiga rääkinud?
I Sellised asjad

89
00:09:37,728 --> 00:09:39,787
Olgu, mida ta ütles? Kas oled vallandatud?

90
00:09:39,830 --> 00:09:41,798
Mis on "vallandatud"? Mind pole vallandatud

91
00:09:41,799 --> 00:09:44,666
Kes on vallandatud? Mina Isa / mis?

92
00:09:44,702 --> 00:09:45,794
Kedagi pole vallandatud

93
00:09:45,903 --> 00:09:49,771
Arvasin, et oled sees
häda / Oota, mis juhtus?

94
00:09:49,773 --> 00:09:53,709
Meie katsealused hakitud
ta oli üsna jõhker

95
00:09:53,744 --> 00:09:54,802
Kas see on "julm"?

96
00:09:58,749 --> 00:10:02,685
Ta rääkis, Mona 345 Testi teema

97
00:10:02,853 --> 00:10:05,720
Ta tõesti räägib / Ta räägib?

98
00:10:05,723 --> 00:10:07,782
Kui ta oskab rääkida, tunneb ta

99
00:10:07,825 --> 00:10:09,792
Lülitame selle kohe välja

100
00:10:09,793 --> 00:10:11,738
Elustamist ei saa jätkata
inimesed tulevad surnuist tagasi

101
00:10:11,762 --> 00:10:13,730
kuni sa seda teed

102
00:10:14,665 --> 00:10:17,657
Mitu korda sa oled olnud
Laske patsiendil esmaabis surra,

103
00:10:17,701 --> 00:10:18,725
ja lülitad selle uuesti sisse?

104
00:10:18,736 --> 00:10:21,864
Minu patsient seda ei tee
murda tal on õigus, Will

105
00:10:23,807 --> 00:10:28,870
Võib-olla peaksin tegema
et selle kala jaoks

106
00:10:30,714 --> 00:10:33,706
William, kallis, ma usun sinusse

107
00:10:33,751 --> 00:10:35,742
Aga mulle ei meeldi, kuhu minna

108
00:10:35,786 --> 00:10:37,686
Inimesed võivad kannatada

109
00:10:37,688 --> 00:10:40,851
Südametransplantaadiga patsiendid
esmalt elas 18 päeva

110
00:10:40,891 --> 00:10:44,850
Ta kannatas. Kas see on vale? ma ei

111
00:10:44,862 --> 00:10:47,695
Kõik on hirmul, Mona

112
00:10:47,731 --> 00:10:49,824
Sõdurid, ohvrid, vanemad

113
00:10:49,833 --> 00:10:51,892
Seda saab teha

114
00:10:51,902 --> 00:10:55,770
Kuid miski takistab sünteetikat
ained valeteadvusest

115
00:10:55,806 --> 00:10:57,865
Võib-olla see, mis kedagi teeb
muutunud inimlikumaks kui see

116
00:10:57,908 --> 00:10:59,842
Täpselt nagu hing

117
00:11:00,944 --> 00:11:03,640
See on meiega juhtunu kohta

118
00:11:03,680 --> 00:11:04,772
ja kuidas me seda töötleme

119
00:11:04,782 --> 00:11:05,874
See on loogiline

120
00:11:05,916 --> 00:11:09,750
Kõik sõltub ühilduvusest
I Kas sa tõesti usud seda?

121
00:11:09,787 --> 00:11:12,847
Kas see on kõik minu jaoks? Teie lapsed

122
00:11:13,657 --> 00:11:16,649
Ainult tee, signaal ja võidujooks?

123
00:11:16,693 --> 00:11:17,771
Sul on lapsed, kes sind armastavad,

124
00:11:17,795 --> 00:11:19,786
ja teie jumaldav naine

125
00:11:19,797 --> 00:11:22,789
Ja meil on teadlased

126
00:11:29,706 --> 00:11:30,866
Kas sa arvad, et peaksin lõpetama?

127
00:11:30,874 --> 00:11:32,808
Tere Tere

128
00:11:33,811 --> 00:11:37,872
Ma lihtsalt muretsen, et sa oled
kadunud sellesse, mis on hea ja halb

129
00:11:40,951 --> 00:11:44,910
Ma ei usu mind

130
00:11:47,791 --> 00:11:49,759
Palju nalja

131
00:11:50,828 --> 00:11:52,693
ma premeerin sind

132
00:11:52,830 --> 00:11:57,699
Mis see nimi on?

133
00:11:57,734 --> 00:12:00,703
Isa! I Lapsed
juba suures kastis

134
00:12:00,737 --> 00:12:02,796
Ma teen nalja / issi!

135
00:12:02,806 --> 00:12:05,707
Ma lähen vaatama
varsti, Ed / Olgu

136
00:12:05,809 --> 00:12:07,800
Valmis?

137
00:12:07,845 --> 00:12:09,642
Kasutage turvavööd

138
00:12:09,646 --> 00:12:12,877
Kõik ootab meid

139
00:12:12,916 --> 00:12:13,883
Jah!

140
00:12:13,884 --> 00:12:18,617
Tore, kas pole?

141
00:12:30,734 --> 00:12:33,760
Vaatan midagi silmis

142
00:12:33,770 --> 00:12:36,739
Igav Kas on veel midagi?

143
00:12:36,740 --> 00:12:38,708
See olen mina

144
00:12:39,810 --> 00:12:42,904
Isa, kui sa oled seal,
kas me saame paadis kala püüda?

145
00:12:42,913 --> 00:12:44,710
Kindlasti

146
00:12:44,748 --> 00:12:46,682
Kas oleme peaaegu kohal?

147
00:12:46,717 --> 00:12:48,912
Võime oodata, kuni laev hõljub

148
00:12:49,753 --> 00:12:51,778
Teate, mida nad ütlevad

149
00:12:51,788 --> 00:12:53,813
Kui sulle ei meeldi
jälle, lihtsalt oodake 5 minutit

150
00:12:55,826 --> 00:12:59,626
Ma ei näe midagi
Kas sa näed midagi?

151
00:12:59,663 --> 00:13:00,857
Ma tunnen, et peame lõpetama

152
00:13:08,906 --> 00:13:13,639
Kas läheb hästi? Mina Mu Jumal

153
00:13:13,677 --> 00:13:14,871
See oli peaaegu

154
00:13:16,813 --> 00:13:18,678
Mida?

155
00:13:18,782 --> 00:13:21,751
Ema! Mina Mona!

156
00:13:31,895 --> 00:13:33,658
Isa!

157
00:14:02,693 --> 00:14:05,685
Mona?

158
00:14:06,730 --> 00:14:08,721
Lapsed?

159
00:14:13,704 --> 00:14:15,763
Keraamika

160
00:14:16,873 --> 00:14:21,708
Sophie? Matt? Zoe?

161
00:14:47,904 --> 00:14:53,672
Anna andeks isa, poeg

162
00:15:11,928 --> 00:15:15,830
Mona?

163
00:15:35,886 --> 00:15:38,650
Mitte

164
00:15:59,843 --> 00:16:03,677
Mis juhtus Mis toimub

165
00:16:03,714 --> 00:16:05,648
Ma juba ütlesin, et teil pole küsimusi

166
00:16:05,682 --> 00:16:08,810
Kus on artikkel? I Kõik taga

167
00:16:32,709 --> 00:16:34,700
Oh kurat

168
00:16:34,711 --> 00:16:38,909
Mis juhtus

169
00:16:40,884 --> 00:16:43,853
Ma pean seda tegema
midagi minu jaoks, Ed

170
00:16:47,657 --> 00:16:49,887
Ei, ma ei saa

171
00:16:49,893 --> 00:16:53,795
Nad ei kavatse veel surra

172
00:16:53,797 --> 00:16:58,632
Peame kutsuma politsei

173
00:17:01,738 --> 00:17:04,832
William, mis tähtsust sellel on?
I Käivita ülesandestring

174
00:17:04,875 --> 00:17:07,742
Me ei saa seda teha

175
00:17:09,679 --> 00:17:13,672
Käivitage ülesandestring, Ed

176
00:17:35,806 --> 00:17:39,674
Edward Whittle'ile antakse juurdepääs

177
00:17:51,955 --> 00:17:54,685
Ainult sellepärast, et ma arvan, et see saab,

178
00:17:54,691 --> 00:17:56,750
See ei tähenda, et ma saaksin seda teha, eks?

179
00:17:56,793 --> 00:17:59,762
On põhjus, miks
inimeste kloonimine on keelatud

180
00:17:59,763 --> 00:18:00,821
Ja ainult sellepärast, et seda on raske teha,

181
00:18:00,831 --> 00:18:03,857
see on vaid pool
probleem, ma aitan mind selles

182
00:18:04,668 --> 00:18:06,727
Ma tean, et olete kogenud
probleeme, aga sa pead

183
00:18:06,770 --> 00:18:08,829
mõista siin midagi

184
00:18:08,872 --> 00:18:12,638
Kõige enam kloonitud,
väljund pole hea

185
00:18:12,642 --> 00:18:14,906
Nende koljud on deformeerunud.

186
00:18:14,945 --> 00:18:16,742
Neid pole enam sees

187
00:18:16,746 --> 00:18:18,714
See on siin panus

188
00:18:18,748 --> 00:18:21,683
Kui teeme vea, pean ma seda teadma

189
00:18:21,685 --> 00:18:23,744
Kas olete valmis selle välja lülitama?

190
00:18:25,722 --> 00:18:27,849
Ärge tehke vigu

191
00:18:30,727 --> 00:18:31,887
Olgu

192
00:18:34,664 --> 00:18:36,791
see on lihtne

193
00:18:36,833 --> 00:18:42,703
Kas ma saan inimesi kloonida? Tehniliselt,
jah, see on võimalik

194
00:18:42,706 --> 00:18:46,733
Aga kuule, William
Kui see toimib,

195
00:18:46,743 --> 00:18:49,871
nende ajud tulevad välja nagu beebi

196
00:18:49,913 --> 00:18:51,744
See on tõesti tühi leht

197
00:18:51,748 --> 00:18:53,909
Ei ole mõeldud kahjustama
sinu lootus täna õhtul,

198
00:18:53,950 --> 00:18:57,818
aga sa pole veel teinud
õnnestus teie meelt liigutada

199
00:18:57,821 --> 00:19:00,722
Kas ma pean meeles pidama, mida
juhtub iga kord, kui proovite?

200
00:19:00,724 --> 00:19:04,660
Me läheme bioloogia vahele
loomade kloonimine, Ed

201
00:19:04,694 --> 00:19:06,924
Hiired, ahvid / Aga pole inimesi

202
00:19:06,930 --> 00:19:09,763
Olete seda näinud, me saame sellega hakkama

203
00:19:09,766 --> 00:19:12,792
Mis siis, kui midagi
kohutav juhtus seal?

204
00:19:14,704 --> 00:19:18,731
See juhtus

205
00:19:29,819 --> 00:19:33,846
Ja keegi ei saa
tea mis juhtus

206
00:19:37,861 --> 00:19:40,921
Ma tahan, et sa kehast lahti saaksid

207
00:19:43,733 --> 00:19:46,702
William, ma ei tee seda
tean, kas / ma tänan sind

208
00:19:46,703 --> 00:19:48,796
Ma ei saa seda teha

209
00:19:55,745 --> 00:19:57,838
Olgu

210
00:19:57,881 --> 00:20:00,645
Ma kohtun sinuga kodus

211
00:20:38,855 --> 00:20:40,823
Mis on tünni sisu?

212
00:20:41,925 --> 00:20:44,655
Komponent

213
00:20:44,661 --> 00:20:46,891
Aminohapped, fruktoos ja teised

214
00:20:46,930 --> 00:20:49,660
Kõik koostisained

215
00:20:49,666 --> 00:20:52,726
Kõik, mida vajate
ise teha

216
00:20:58,808 --> 00:21:00,776
Seal on ainult 3 toru

217
00:21:01,845 --> 00:21:05,872
Mul on vaja 4 toru / Jah, ma tean.
Kuid 4 pole olemas

218
00:21:06,683 --> 00:21:09,914
Mul on vaja 4 toru, Ed /
Võib-olla saan seda küsida

219
00:21:09,953 --> 00:21:11,887
järgmises kvartalis

220
00:21:12,689 --> 00:21:14,782
Sa ei ütle mulle seda
4 tükki pole

221
00:21:14,824 --> 00:21:16,883
Mida sa tahad, et ma siin teeksin?

222
00:21:16,893 --> 00:21:19,691
Iga toru maksab 7 miljonit

223
00:21:19,729 --> 00:21:20,821
Ma ei ole siin vaim

224
00:21:20,830 --> 00:21:23,822
Ma ei saa lihtsalt välja tulla
teisest sellisest torust

225
00:21:29,673 --> 00:21:31,800
Vabandust

226
00:22:06,910 --> 00:22:08,775
William?

227
00:22:09,779 --> 00:22:11,804
Kas kõik on korras?

228
00:22:14,084 --> 00:22:16,052
Valige nimi

229
00:22:19,223 --> 00:22:22,215
Ei ei

230
00:22:22,259 --> 00:22:24,284
Seda ei tehta

231
00:22:26,063 --> 00:22:29,226
Vali nimi / Sa ei vali

232
00:22:29,266 --> 00:22:34,101
Vali / Ei!

233
00:22:34,138 --> 00:22:37,107
Valige nimi / See on teie ettevõte

234
00:22:37,141 --> 00:22:39,132
Kui soovite seda teha, siis valite

235
00:22:41,145 --> 00:22:44,080
Sina valid nime

236
00:23:27,291 --> 00:23:31,125
Peate vaatama
tase Tase on kõik

237
00:23:31,128 --> 00:23:35,155
Ma täidan toru nende DNA-ga, aga sina
peab kogu aeg silma peal hoidma

238
00:23:35,199 --> 00:23:36,325
Ärge kunagi jätke neid

239
00:23:36,333 --> 00:23:39,268
Kui keemiline tasakaal on
järelevalveta, kloonimine sureb,

240
00:23:39,269 --> 00:23:41,066
ja me ei saa uuesti alustada

241
00:23:41,104 --> 00:23:43,299
Seetõttu peaksite maksma
tähelepanu tasemele / OK

242
00:23:43,340 --> 00:23:46,173
Ja need lõpevad kell
samal ajal, eks?

243
00:23:49,213 --> 00:23:51,113
Olgu

244
00:23:52,049 --> 00:23:54,244
Kurat, see on palju keerulisem

245
00:24:00,157 --> 00:24:02,318
Ütle mulle, et sa saad seda teha

246
00:24:02,326 --> 00:24:06,262
Jah, sa pead lihtsalt tasakaalustama
see millegagi / Ed?

247
00:24:06,296 --> 00:24:10,062
Jah, jah, jah, ma saan seda teha

248
00:24:12,169 --> 00:24:14,194
Kus on teie varugeneraator?

249
00:24:14,238 --> 00:24:18,174
Olge voolu kaotamisel ettevaatlik
Mul pole generaatorit, Ed

250
00:24:18,342 --> 00:24:22,108
Hea küll. Kas on olemas
midagi, mida ma pean teadma?

251
00:24:22,112 --> 00:24:25,240
Jah, toru võib voolu kaotada

252
00:24:25,282 --> 00:24:29,048
Ütle lihtsalt, kui üks on 7
sekundiline elektrikatkestus,

253
00:24:29,052 --> 00:24:30,076
see rikub taseme ära

254
00:24:30,120 --> 00:24:31,314
Ma just ütlesin sulle, et see on
kõige tähtsam,

255
00:24:31,321 --> 00:24:33,255
nii et jah, me vajame generaatorit

256
00:24:33,290 --> 00:24:38,250
See on 2 tundi. Keegi pole avatud / ma
ei tea, mida sa minust tahad?

257
00:24:38,295 --> 00:24:41,093
Ma ei saa jätkata
andes kõike

258
00:24:41,098 --> 00:24:46,092
Mu meel on väga kaootiline
ka sel hetkel

259
00:24:46,136 --> 00:24:47,228
Kas sa tead?

260
00:24:51,141 --> 00:24:53,234
Kas on veel midagi?

261
00:24:54,077 --> 00:24:56,045
Ma ei usu, et see on kõik

262
00:25:07,090 --> 00:25:10,082
see on tema

263
00:25:16,333 --> 00:25:19,268
Need ilmuvad 17 päeva pärast

264
00:25:20,070 --> 00:25:21,147
Sul on selle ajani aega

265
00:25:21,171 --> 00:25:23,264
et leida liikumisviise
nende teadvust

266
00:25:23,273 --> 00:25:27,141
Kui oleme imekombel, siis me
on sellega hakkama saanud

267
00:25:30,147 --> 00:25:32,206
Aga Zoe?

268
00:25:47,197 --> 00:25:50,223
Kõigil neil on
nende mälestus siin

269
00:25:52,235 --> 00:25:54,226
Ma eemaldan ta

270
00:26:01,111 --> 00:26:04,103
Kustutan tema mälestuse

271
00:26:04,281 --> 00:26:06,306
Kas sa saad seda teha?

272
00:26:07,150 --> 00:26:10,142
Inimesed kaotavad kogu aeg mälu

273
00:26:12,189 --> 00:26:19,152
Mis iganes see ka poleks, saab selle kustutada

274
00:26:23,266 --> 00:26:26,292
Ma rikun mälu

275
00:26:26,336 --> 00:26:30,102
Eemaldage see nende ülesandest

276
00:26:34,111 --> 00:26:37,205
Nad ei mäleta teda enam kunagi

277
00:26:39,216 --> 00:26:42,208
Me läheme otse põrgusse

278
00:26:48,291 --> 00:26:53,092
Aitäh / palju õnne

279
00:27:14,117 --> 00:27:17,109
Otsinguparameetrid: Zoe

280
00:27:55,091 --> 00:27:58,060
Kas kustutada tee ja selle seos?

281
00:28:09,172 --> 00:28:11,037
Kustutatud

282
00:29:00,123 --> 00:29:03,183
Hr Foster, see on politsei

283
00:29:08,098 --> 00:29:10,066
Tere hommikust, ohvitser

284
00:29:10,100 --> 00:29:12,159
Kas sa räägid hispaania keelt? Ma ei vabanda

285
00:29:12,269 --> 00:29:14,134
Andke andeks mu inglise keel

286
00:29:14,137 --> 00:29:16,128
Mina olen ohvitser Perez, see on Odelius

287
00:29:16,139 --> 00:29:19,040
Jälgime jäätmete varguse juhtumit

288
00:29:19,075 --> 00:29:21,202
Keegi on varastanud
prügi igast kvartalist

289
00:29:22,279 --> 00:29:24,110
Kui kummaline

290
00:29:24,147 --> 00:29:26,308
Kas võtad ka? ma ei

291
00:29:26,316 --> 00:29:30,150
Ei, sul on vedanud

292
00:29:30,186 --> 00:29:32,313
Jah

293
00:29:32,322 --> 00:29:35,291
Ei midagi imelikku?

294
00:29:36,192 --> 00:29:38,285
Kui näete midagi,
või kahtlustada kõiki,

295
00:29:38,295 --> 00:29:41,321
ütle meile / ma teen seda

296
00:29:41,331 --> 00:29:43,196
Ilusat päeva jätku

297
00:29:49,306 --> 00:29:53,106
Olgu okei

298
00:29:53,243 --> 00:29:55,211
Kas nii on juhtunud?

299
00:30:01,184 --> 00:30:03,084
Edward

300
00:30:07,123 --> 00:30:09,284
Tunnen, et olen sunnitud vastama

301
00:30:09,326 --> 00:30:13,126
Willi puudumisest siin

302
00:30:13,263 --> 00:30:16,232
Sa ei tea sellest midagi, eks?

303
00:30:17,200 --> 00:30:21,261
Will ütles just, et tal on kopsupõletik

304
00:30:21,271 --> 00:30:24,035
Kas tõesti? ma Jah

305
00:30:24,074 --> 00:30:25,268
Kas saate mulle sõnumi saata?

306
00:30:26,176 --> 00:30:28,269
Räägin täna vallaga

307
00:30:28,278 --> 00:30:33,306
Kui 345 ei tööta, siis teeme
peatus veerandi lõpus

308
00:30:33,350 --> 00:30:35,284
Kas valmis?

309
00:30:35,285 --> 00:30:38,220
Kas soovite paremat viidet?

310
00:30:41,057 --> 00:30:44,288
Jah, ma olen kindel, et ta paraneb varsti

311
00:30:44,327 --> 00:30:47,125
Williamil on süsteem
väga tugeva immuunsusega

312
00:31:01,244 --> 00:31:04,236
Testiteemad 221 Värskendus

313
00:31:04,280 --> 00:31:09,183
Originaali teadvustamine
kloonimise teema oli edukas

314
00:31:09,185 --> 00:31:14,122
Ja teadvust saab liigutada

315
00:31:16,159 --> 00:31:18,286
Miks mitte inimestele?

316
00:31:19,062 --> 00:31:21,087
Millest olen ilma jäänud?

317
00:31:27,303 --> 00:31:29,168
William / Jah?

318
00:31:29,172 --> 00:31:31,299
Hei, ma just rääkisin Jonesiga,

319
00:31:31,341 --> 00:31:34,139
ja ta ütles, et kui me pole lõpetanud,

320
00:31:34,144 --> 00:31:36,009
ta peatab meid

321
00:31:36,046 --> 00:31:41,074
Jah, ja seal on väärtuslik varustus
miljoneid dollareid teie keldris

322
00:31:41,117 --> 00:31:43,278
Kui ta meid peatab, siis nemad
jään huviga ootama

323
00:31:43,286 --> 00:31:45,311
Ja sa tahad teada
selle kohta teaduslik termin?

324
00:31:45,321 --> 00:31:48,290
Väga hädas

325
00:31:48,324 --> 00:31:51,225
Mida me siis tegema hakkame?
Kas seda teha? Olgu, tule siia

326
00:31:51,261 --> 00:31:55,061
Mida? Mida sa ootad?
Seal? I Jah, tule siia

327
00:31:55,065 --> 00:31:58,091
Miks? Ma pean tööle minema, sina
peab torul silma peal hoidma

328
00:31:58,134 --> 00:32:00,193
Olgu, sa ei pea karjuma / ma ei pea

329
00:32:01,137 --> 00:32:04,038
Olgu, vabandust, ma karjusin
Ma lihtsalt kiirustan siia

330
00:32:04,074 --> 00:32:06,304
Ja teil on kopsupõletik / mis?

331
00:32:09,179 --> 00:32:13,081
Dr William Foster Juurdepääs on antud

332
00:32:21,191 --> 00:32:23,125
Ilmselt oled sa seal Tere, Will

333
00:32:23,126 --> 00:32:25,117
Sa näed räpane välja

334
00:32:27,097 --> 00:32:29,292
Kas ma saan midagi?
Äkki midagi vürtse?

335
00:32:29,299 --> 00:32:31,199
Millest sa haiged oled?

336
00:32:31,234 --> 00:32:35,102
Kopsupõletik / Kui tüütu

337
00:32:40,110 --> 00:32:41,270
Sa oled siin

338
00:32:41,277 --> 00:32:46,044
Ma tahan, et te andmeid vaataksite
345 järgmise katse jaoks

339
00:32:46,082 --> 00:32:48,175
Jah Ei praegu / Jones
jälitab meid kõiki

340
00:32:48,184 --> 00:32:52,052
William, me ootame sind
luba väävli asendamiseks

341
00:32:52,088 --> 00:32:55,251
Järjekord / okei

342
00:32:57,093 --> 00:32:59,084
Kas kõik on korras?

343
00:33:00,163 --> 00:33:05,066
Minuga läheb hästi Miks?
I Pole põhjust

344
00:33:47,310 --> 00:33:51,144
Hei? Mul on Mattist kahju

345
00:33:53,216 --> 00:33:57,050
Kas sa ei mäleta mind? ma olen
Matti õpetaja proua Florents

346
00:33:58,054 --> 00:34:01,023
ma võin seletada /
Su nõbu ütles mulle

347
00:34:01,057 --> 00:34:02,251
Vabandust, et tulin ette teatamata,

348
00:34:02,292 --> 00:34:04,226
aga Matt ei läinud
paar päeva kooli,

349
00:34:04,227 --> 00:34:06,286
ja ma ei saa helistada
teie naise mobiil

350
00:34:07,096 --> 00:34:10,065
Ja ma tean, et ma ei tee seda,
see peaks olema lemmik, aga

351
00:34:10,233 --> 00:34:13,100
Loodan, et see selgitab kõike

352
00:34:14,170 --> 00:34:16,161
Häid pühi

353
00:34:24,147 --> 00:34:26,172
Kas ta lahkus? I Mis juhtus?

354
00:34:26,216 --> 00:34:30,084
Ta ütles, et peab vannituppa minema
Ta koputas 5 minutit uksele,

355
00:34:30,119 --> 00:34:32,087
psühhopaadina ma ei tee seda
tead, mida ma peaksin tegema?

356
00:34:32,121 --> 00:34:35,249
Mida sa ütlesid? Mina ütlesin
Matt on haige tuulerõugetesse,

357
00:34:35,258 --> 00:34:38,091
ja ta tahab jääda
oma vanavanematega

358
00:34:38,094 --> 00:34:42,030
Tema vanavanemad on surnud,
Ed Kuidas ma seda seletan?

359
00:34:42,065 --> 00:34:43,191
Ma ei tea, William

360
00:34:43,233 --> 00:34:46,259
Ära tõmba mind enda sisse
hiiglaslik kraanikauss, eks?

361
00:34:46,269 --> 00:34:49,238
Kas sa kooli ei helista?
Mõtle midagi?

362
00:34:49,272 --> 00:34:51,103
Mitte

363
00:34:51,274 --> 00:34:54,141
Mis saab Mis kliinikust
kas Mona on vastu võtnud?

364
00:34:54,143 --> 00:34:57,078
Need on teie 5
päeva keegi ei mõtle

365
00:34:57,080 --> 00:34:59,207
kas sa saad sellest aru
kogu su pere on läinud?

366
00:35:00,083 --> 00:35:04,281
Mul on palju mõtteid, Ed / Jah, vabandust

367
00:35:05,088 --> 00:35:08,251
Sa pead seda keerama
on / Kuidas neil läheb?

368
00:35:09,058 --> 00:35:11,219
Need on 0,3 meetrit suuremad

369
00:35:40,156 --> 00:35:41,282
Kas tõesti?

370
00:35:47,263 --> 00:35:50,143
Saatja: Mona Foster Kohus: direktor Luna
Teema: Sophie ja Matti kohta

371
00:36:08,084 --> 00:36:09,108
Kas me oleme ikka sõbrad?

372
00:36:11,154 --> 00:36:13,265
Vabandust, et ma ei saa internetti minna, mu
isa loll võttis mu sülearvuti

373
00:36:13,289 --> 00:36:17,248
Kõik valutab, peab minema

374
00:36:19,228 --> 00:36:21,162
Ära ole Juliega sõber

375
00:36:21,164 --> 00:36:22,222
Ta on hull

376
00:36:24,167 --> 00:36:27,295
Mida ta tegi?

377
00:36:27,303 --> 00:36:30,067
Ta kiusas su tüdruksõpra!

378
00:36:32,175 --> 00:36:35,303
Minu poiss-sõber?

379
00:36:35,311 --> 00:36:37,142
Juan!

380
00:36:41,050 --> 00:36:42,074
Juan: Tere kallis!

381
00:36:42,318 --> 00:36:44,309
Tere, Juan

382
00:36:44,354 --> 00:36:46,083
Mu vanemad on linnast väljas

383
00:36:46,089 --> 00:36:47,317
Kas sa tahad tulla?

384
00:36:47,323 --> 00:36:49,223
ma ei usu

385
00:36:51,127 --> 00:36:52,127
Mind karistatakse

386
00:36:54,163 --> 00:36:56,188
Kui kauaks?

387
00:37:00,069 --> 00:37:01,229
Kuni 18-aastaseks saamiseni

388
00:37:03,172 --> 00:37:05,072
Sa arvad, et nad on
kas reaalne peatab meid?

389
00:37:05,108 --> 00:37:06,318
Mida ma tean, on see, et meie
pean selle roboti ette valmistama

390
00:37:06,342 --> 00:37:08,207
järgmiseks kvartaliks

391
00:37:08,311 --> 00:37:10,211
Kus on William?

392
00:37:15,318 --> 00:37:19,277
Närvijälgede testimine: tehke simulatsioon

393
00:37:32,268 --> 00:37:34,202
Printimine ebaõnnestus

394
00:38:17,813 --> 00:38:20,839
Ei, ma ei taha teie põhjuseid kuulda

395
00:38:34,863 --> 00:38:37,627
Millest olen ilma jäänud?

396
00:38:58,887 --> 00:39:02,755
Sa näed räpane välja

397
00:39:02,791 --> 00:39:06,727
Nii ei tehta
see paneb sind normaalseks nägema

398
00:39:06,929 --> 00:39:09,830
Ma ei ole valmis / ma ei ütle 17 päeva

399
00:39:09,832 --> 00:39:12,892
See on 17 päeva pole seal
on siin "Ma pole valmis".

400
00:39:12,901 --> 00:39:14,664
Ed

401
00:39:16,839 --> 00:39:17,897
Ed

402
00:39:19,842 --> 00:39:20,900
Ed!

403
00:39:22,845 --> 00:39:25,780
Kurat / Toim

404
00:39:25,781 --> 00:39:27,749
Ed!

405
00:39:27,883 --> 00:39:29,783
Kas sa nägid seda?

406
00:39:29,785 --> 00:39:31,844
Ma ei tea siiani, miks see juhtus

407
00:39:31,854 --> 00:39:32,912
Kui ma põhjust ei tea,

408
00:39:32,921 --> 00:39:34,855
kuidas ma saan kindel olla
neid ei juhtu?

409
00:39:34,890 --> 00:39:36,755
Jah

410
00:39:36,792 --> 00:39:39,727
Sa pead mõtlema
see oli 17 päeva tagasi

411
00:39:39,728 --> 00:39:43,789
Järgneb kiirendus
DNA profiil õigesti

412
00:39:43,832 --> 00:39:44,890
Sa hoiad neid paagis,

413
00:39:44,900 --> 00:39:46,765
nad jätkavad vanemaks saamist

414
00:39:46,802 --> 00:39:50,738
teie naine, 2 nädala pärast
nüüd, vähk ehk?

415
00:39:50,773 --> 00:39:54,641
Teie tütre üleminek.
Teie poeg pole kindel

416
00:39:54,643 --> 00:39:57,737
Nii et kui vana mees on
minu sõnade olemus

417
00:39:57,780 --> 00:40:00,772
mõne päeva pärast,
aga tead,

418
00:40:00,816 --> 00:40:05,719
nad vananevad, kui nad surid

419
00:40:05,821 --> 00:40:07,812
Kuidas sa seda seletad?

420
00:40:10,793 --> 00:40:13,660
Kuidas mitte paanikasse sattuda
hetkel, William?

421
00:40:13,762 --> 00:40:15,889
Üritan mõelda / Okei Hea

422
00:40:15,931 --> 00:40:17,865
Muidugi arvate
ma mõtlen ka

423
00:40:17,900 --> 00:40:20,835
ma mõtlen
kuidas see vanglas tunneb

424
00:40:20,869 --> 00:40:25,670
Või kui Bionyne küsib, siis meie
on selle jaoks 30 miljardit dollarit

425
00:40:25,674 --> 00:40:26,868
Mida sa teed

426
00:40:30,779 --> 00:40:33,839
Nende pojad jäävad koomasse

427
00:40:33,849 --> 00:40:36,716
See tagab meele
need jäävad tühjaks

428
00:40:37,686 --> 00:40:39,677
Kuni ma teada saan

429
00:40:39,721 --> 00:40:41,689
Aga kui sa ei tea?

430
00:40:41,690 --> 00:40:44,750
Sa ei saa edasi suruda
neid kuni 72 tundi

431
00:40:44,760 --> 00:40:48,696
Pärast seda peate tegema
väga raske otsus

432
00:40:49,898 --> 00:40:51,798
Kuivatage toru

433
00:40:55,671 --> 00:40:56,871
Kauna tihend läbistanud avatud Palka

434
00:41:16,899 --> 00:41:22,895
Olgu, see peab olema
hoolitse oma keha eest mõnda aega

435
00:44:20,091 --> 00:44:23,026
Ma ikka ei saa seda teha

436
00:44:29,000 --> 00:44:31,833
Vabandust

437
00:44:51,890 --> 00:44:54,984
Mida? Ma tahan, mis on
kas sa väldid mu kõnet?

438
00:44:55,860 --> 00:45:00,888
Will? Mina Mida?
MOVIEGO.CH

439
00:45:00,932 --> 00:45:04,925
Saate aru, kui palju raha on
kas olete sellesse projekti juba investeerinud?

440
00:45:06,037 --> 00:45:10,064
Inimesed usaldavad sind, ma loodan sinu peale

441
00:45:10,108 --> 00:45:13,839
Ja meil pole peaaegu enam aega

442
00:45:13,845 --> 00:45:14,937
Mida sa ütlesid?

443
00:45:16,114 --> 00:45:18,082
Kas sa kuuled mind?

444
00:45:18,883 --> 00:45:20,077
Will, kas sa oled ikka veel seal?

445
00:45:30,895 --> 00:45:32,123
Vaatame valest kohast

446
00:45:32,130 --> 00:45:34,997
Sa oled mulle väga lähedane

447
00:45:34,999 --> 00:45:36,864
Pole paha, mitte aju, Ed

448
00:45:36,901 --> 00:45:38,869
Aga tema keha / keha?

449
00:45:38,903 --> 00:45:43,840
See on väga selge
elegantne Väga lihtne

450
00:45:43,841 --> 00:45:46,867
Hei, lõpetame selle, eks?

451
00:45:47,979 --> 00:45:50,846
Jälgi mind, Edward

452
00:46:04,062 --> 00:46:07,964
See on tasane. Vaata seda

453
00:46:13,104 --> 00:46:16,938
Tema vaim on valge koma

454
00:46:16,975 --> 00:46:19,034
Ta pole kunagi kogenud teadlikku hetke

455
00:46:19,077 --> 00:46:21,944
Aga ta hingab, süda lööb

456
00:46:21,980 --> 00:46:25,108
Kuid see ei ole teadvuse tunnus.
See on funktsioon teadmata

457
00:46:25,149 --> 00:46:27,049
Kõik juhtnupud asuvad ajus

458
00:46:27,085 --> 00:46:29,918
Tema aju teadis, et tal on keha

459
00:46:29,921 --> 00:46:33,880
Sellest konkreetsest kehast olen puudust tundnud

460
00:46:33,925 --> 00:46:35,916
Sellepärast 345 ei töötanud

461
00:46:35,960 --> 00:46:39,088
Tema meel on ühendatud
terasele ja titaanile

462
00:46:39,097 --> 00:46:42,965
Trükime bioloogilisi
ajud sünteetilisele vaimule

463
00:46:43,001 --> 00:46:44,935
Aga see on vale

464
00:46:44,936 --> 00:46:47,097
Tema ajud otsisid
tema keha, tema süda, kopsud,

465
00:46:47,105 --> 00:46:49,039
aga ei leidnud seda

466
00:46:49,073 --> 00:46:52,042
Nii et tema ajumängud,

467
00:46:52,043 --> 00:46:54,944
nii et see reageerib nii,

468
00:46:54,979 --> 00:46:57,880
ja pole kunagi olnud võimalust
rahustada tema teadvust

469
00:46:57,882 --> 00:46:59,042
Oh, kurat, jah

470
00:46:59,083 --> 00:47:01,074
See on nagu siiriku tagasilükkamine

471
00:47:01,953 --> 00:47:03,887
Peame lihtsalt petma
sünteetiline piiritus

472
00:47:03,888 --> 00:47:08,086
usu, et tal on keha,
veri ja liha, algne orgaaniline

473
00:47:08,092 --> 00:47:12,028
See on lahendus /
see on lahendus 345,

474
00:47:12,063 --> 00:47:13,963
aga mis seos on
oma perega?

475
00:47:13,998 --> 00:47:17,957
Nad ei ole robotid
minu perega seotud

476
00:47:18,102 --> 00:47:24,940
Prindin oma mõtted
ta oli oma kehas

477
00:47:25,977 --> 00:47:29,845
Ma tean, et see toimib / kas olete kindel?

478
00:47:29,881 --> 00:47:31,940
Meil on ainult üks
võimalus selles küsimuses

479
00:47:32,984 --> 00:47:35,953
Valmistuge alustama närviprintimisega

480
00:47:47,832 --> 00:47:50,995
Valmis? I Kas see on oluline?

481
00:47:56,040 --> 00:47:58,873
Alusta närvitrükiga

482
00:47:59,010 --> 00:48:01,843
Käivitusprotokoll

483
00:48:08,853 --> 00:48:10,912
Teema: Mona Foster

484
00:48:15,059 --> 00:48:19,052
Hoidke ajukoorel tähelepanelikult silm peal

485
00:48:31,109 --> 00:48:34,010
Elutähtis? I Vital on hea

486
00:48:34,011 --> 00:48:35,945
Olgu

487
00:48:36,080 --> 00:48:41,017
Kõik on hästi

488
00:48:45,089 --> 00:48:47,114
Alusta närvitrükiga

489
00:48:50,995 --> 00:48:52,963
tähelepanuväärne

490
00:48:57,135 --> 00:48:59,069
Printimine on lõppenud

491
00:49:20,024 --> 00:49:23,016
Mis juhtus Midagi ei juhtunud

492
00:49:23,961 --> 00:49:26,930
Kas sa kuuled mind, Mona?

493
00:49:34,939 --> 00:49:39,103
Kurat, ta keeldus sellest.
Kurat, mida me teeme?

494
00:49:39,143 --> 00:49:41,008
Oota!

495
00:50:01,899 --> 00:50:04,060
William?

496
00:50:06,938 --> 00:50:08,872
Kallis

497
00:50:17,048 --> 00:50:20,882
Mida sa teed / pane ta magama

498
00:50:20,885 --> 00:50:22,095
Ma ei saa teda ega lapsi kätte

499
00:50:22,119 --> 00:50:26,112
sellise majaga
Jah, mõtle hoolega

500
00:50:26,958 --> 00:50:29,119
Kas sa tead, mida me just tegime?

501
00:50:29,126 --> 00:50:33,961
See on parim asi, mis on kunagi olnud.
Ma teen seda oma elus

502
00:50:33,965 --> 00:50:36,024
Mida teie ja keegi olete kunagi teinud

503
00:50:36,067 --> 00:50:38,865
Me ei saa kellelegi öelda
selle kohta aga

504
00:50:38,903 --> 00:50:40,029
keraamika

505
00:50:41,939 --> 00:50:47,878
Me räägime Nobeli preemiast

506
00:51:01,893 --> 00:51:05,021
Loodan, et kõik saab korda

507
00:51:05,897 --> 00:51:08,889
Meil õnnestub / Jah

508
00:51:15,907 --> 00:51:20,867
Näen sind tööl

509
00:52:30,081 --> 00:52:32,049
kurat

510
00:54:18,889 --> 00:54:20,914
Mona?

511
00:54:27,098 --> 00:54:29,828
Lapsed?

512
00:54:40,845 --> 00:54:43,109
Tere hommikust, William / Tere hommikust

513
00:54:43,981 --> 00:54:46,973
Kuidas kõik on? Ma olen näljane

514
00:54:47,017 --> 00:54:50,919
Nälg / tunnen end suurepäraselt
Ma lähen jooksma

515
00:54:50,921 --> 00:54:54,880
Väljas? I Sa vaatad
väsinud Kas uni on hea?

516
00:54:54,925 --> 00:54:55,983
Jah

517
00:54:57,962 --> 00:55:01,921
Lõbutsege / isa!

518
00:55:01,999 --> 00:55:06,095
Kas ma saan pannkooke süüa? ma Jah

519
00:55:06,137 --> 00:55:09,903
Sa võid pannkooke süüa, Matthew

520
00:55:11,942 --> 00:55:16,845
Sophie, kas sa tahad ka pannkooke? ma Jah

521
00:55:16,847 --> 00:55:19,839
hea

522
00:55:31,929 --> 00:55:33,954
See on pannkook

523
00:55:34,031 --> 00:55:35,896
Kas ma võin röstsaia süüa?

524
00:55:35,900 --> 00:55:38,835
Jah, toost Prantsusmaale selle preili eest

525
00:55:38,836 --> 00:55:39,996
Varsti saadaval

526
00:56:07,064 --> 00:56:09,032
vastik

527
00:56:09,033 --> 00:56:11,092
Ema, see on aegunud Do
sa ei lähe poodi?

528
00:56:11,101 --> 00:56:13,092
Ostsin just eile

529
00:56:14,004 --> 00:56:15,995
Aegunud

530
00:56:17,107 --> 00:56:20,873
Ma olen ettevaatlik

531
00:56:24,114 --> 00:56:28,847
Minu töö peab olema

532
00:56:34,024 --> 00:56:35,992
Jah? Ma Hei, see olen mina

533
00:56:36,026 --> 00:56:38,017
37 minuti pärast on doonor

534
00:56:38,062 --> 00:56:41,030
Peate kohe laborisse minema
Minu pere ärkas just

535
00:56:41,031 --> 00:56:43,829
Õnnitleme, aga saab
olla tema väga lühike taaskohtumine

536
00:56:43,834 --> 00:56:44,926
kui me ei täida 345

537
00:56:44,969 --> 00:56:47,062
Kui meid peatatakse,
meid võib leida

538
00:56:47,104 --> 00:56:50,096
Matt, ole ettevaatlik / kas sa kuuled mind?

539
00:56:50,140 --> 00:56:53,007
William, kas sa kuuled mind?

540
00:56:53,944 --> 00:56:57,004
Hei? Ma Jah Okei, ma lähen sinna

541
00:56:57,047 --> 00:56:58,844
kurat!

542
00:57:00,885 --> 00:57:02,819
Poeg, kas läheb?

543
00:57:02,853 --> 00:57:04,912
Jah läheb hästi

544
00:57:05,022 --> 00:57:07,855
Kas kõik on korras?

545
00:57:07,892 --> 00:57:10,918
Sa ei vaata
nagu sina täna

546
00:57:10,928 --> 00:57:15,024
Ma pean minema
labor / Mine, meiega on kõik korras

547
00:57:16,967 --> 00:57:19,060
Ma vihkan sind laupäeval maha jätta

548
00:57:19,103 --> 00:57:21,867
Jääme ikka olema
siin, kui koju lähed

549
00:57:21,972 --> 00:57:23,940
Olgu

550
00:57:41,058 --> 00:57:45,017
Terve närvivõrk 60% käivitusolekust

551
00:57:46,063 --> 00:57:47,894
Ainult nii?

552
00:57:47,932 --> 00:57:50,127
Kuid ajukoor on endiselt elus, eks?

553
00:57:57,074 --> 00:57:59,042
William?

554
00:57:59,843 --> 00:58:00,969
Negatiivne

555
00:58:03,013 --> 00:58:05,004
Liiga korrumpeerunud

556
00:58:12,022 --> 00:58:15,082
Mis juhtus Doonor on hea

557
00:58:15,092 --> 00:58:17,856
Ma ei saa seda teha

558
00:58:17,895 --> 00:58:20,955
Ma ei oska teistele öelda
inimesed selle kaudu

559
00:58:20,965 --> 00:58:24,093
Valite halva aja
südametunnistuse arendamiseks

560
00:58:24,101 --> 00:58:28,094
Loodan, et olete valmis minema
vanglasse, oma perega

561
00:58:28,105 --> 00:58:32,906
Sest see juhtub, kui
me ei tee 345, see töötab

562
00:58:32,910 --> 00:58:36,073
Nii et parem mõtle
millestki kohe

563
01:00:07,071 --> 01:00:09,938
Kas sa oled seal, Will?

564
01:00:11,842 --> 01:00:16,074
Jah, ma olen / kõik
sees korras?

565
01:00:16,113 --> 01:00:20,914
Hea / liiga halb umbes
annetajad täna, ah?

566
01:00:22,920 --> 01:00:24,979
Järgmisel õnnestub meil

567
01:00:24,988 --> 01:00:27,923
Loodan, et on midagi, Will

568
01:01:09,032 --> 01:01:10,966
mu jumal

569
01:01:11,969 --> 01:01:15,029
Ema, kas sa näed mu mobiili? /
Ei, ma otsin ka oma mobiili

570
01:01:15,072 --> 01:01:17,870
Teie sotsiaalne elu on
ei sõltu sellest

571
01:01:17,908 --> 01:01:20,069
Aga minu omaga on kõik korras, okei,
kus oli viimane kord?

572
01:01:20,077 --> 01:01:21,840
ma ei tea

573
01:01:21,879 --> 01:01:24,905
Hei, kas sa näed mu mobiili? ma ei

574
01:01:24,915 --> 01:01:26,007
mu jumal

575
01:01:41,098 --> 01:01:43,032
Ed!

576
01:01:46,970 --> 01:01:49,837
Jee, kas sa nutad?

577
01:01:50,841 --> 01:01:53,036
William, sa ei tee seda

578
01:01:53,076 --> 01:01:56,045
Jah / enda jaoks?
Kas sa oled hull?

579
01:01:56,046 --> 01:01:59,038
Kaaluge võimalikke asjaolusid

580
01:01:59,082 --> 01:02:01,050
on väga halb ja hull?
Sa võid selle tappa

581
01:02:01,051 --> 01:02:02,916
Ed, ma pean seda tegema. Kuulake

582
01:02:02,920 --> 01:02:06,048
Ma laadin oma
närvikaardistamine 345-le

583
01:02:06,089 --> 01:02:09,058
Ma tulen kohale / Kindlasti

584
01:02:09,059 --> 01:02:11,926
See teeb mind rahulikuks /
Ed William / Tere mees

585
01:02:15,899 --> 01:02:17,958
Hakkame mu keha skaneerima

586
01:02:17,968 --> 01:02:20,835
Võtsin andmed, tegin algoritmi

587
01:02:20,871 --> 01:02:23,101
et mu närvid välja printida, mine 345-sse

588
01:02:23,106 --> 01:02:27,042
Olgu, nii et olete hakkama saanud
eksitav algoritm

589
01:02:27,044 --> 01:02:30,878
sünteetiline aju mõtlema
kas originaalkere on olemas?

590
01:02:30,914 --> 01:02:32,905
Õige

591
01:02:32,950 --> 01:02:36,044
Ja kui mu mõistus on sees,
saame kindlasti teada

592
01:02:36,086 --> 01:02:40,887
sünteetilisel ajul on teadvus,
sest ma teen seda

593
01:02:40,891 --> 01:02:42,950
küsi endalt

594
01:02:42,993 --> 01:02:46,053
Ma olen alumine rida,
Ed Mina olen kontroll

595
01:02:46,063 --> 01:02:49,999
See saab olema Mina

596
01:02:51,101 --> 01:02:54,002
Alustan valmistamisest
algoritm on täna õhtul

597
01:02:54,004 --> 01:02:57,997
Olgu, jääme ikka
kas ostad homme puid?

598
01:03:13,957 --> 01:03:17,825
Midagi läks valesti / Mis toimub?

599
01:03:17,861 --> 01:03:19,872
Ma ei tea, Will, aga
minuga on midagi valesti

600
01:03:19,896 --> 01:03:21,989
Ma ei mäleta, mida ma
peaks meie eilse õhtu ära sööma

601
01:03:21,999 --> 01:03:24,092
Ma ei mäleta, et ma lahkusin
kliinikus jõulupühadeks

602
01:03:24,101 --> 01:03:25,898
Paadireisi ei mäleta

603
01:03:25,936 --> 01:03:27,914
Ma isegi ei mäleta, et me olime
lahkub paadireisile, William

604
01:03:27,938 --> 01:03:30,099
Midagi on minuga valesti / Oh kallis

605
01:03:33,877 --> 01:03:37,040
Kus on lapsed? ma magan

606
01:03:37,881 --> 01:03:41,009
Sophie on üsna halb,
aga tal läheb hästi

607
01:03:41,952 --> 01:03:44,853
Võib-olla oled sa haige nagu Sophie

608
01:03:44,855 --> 01:03:46,880
ilmselt

609
01:03:47,991 --> 01:03:51,893
Miks sa ei heida pikali,
ja vaata, kuidas sa end tunned

610
01:03:51,928 --> 01:03:54,829
homme hommikul? ma Jah

611
01:03:56,066 --> 01:03:58,830
Olen väsinud

612
01:04:17,954 --> 01:04:19,554
Prindi bioloogiliselt
sünteetiline algoritm

613
01:04:24,961 --> 01:04:27,987
Toetab käsku 345

614
01:04:37,040 --> 01:04:40,942
Vajutage käsku

615
01:04:40,977 --> 01:04:41,977
Korraldage algoritme

616
01:04:42,012 --> 01:04:44,913
Salvesta algoritm

617
01:05:12,109 --> 01:05:14,839
Ema!

618
01:05:14,911 --> 01:05:17,004
Isa! Mina Sophie?

619
01:05:17,047 --> 01:05:19,845
Kas sa oled surnud? Mina Mida?

620
01:05:19,850 --> 01:05:25,083
Ma näen seda, isa / ei,
see on lihtsalt õudusunenägu

621
01:05:25,122 --> 01:05:29,024
Mul on kõik korras / ma nägin
ema tapetakse

622
01:05:29,059 --> 01:05:33,018
Ei. Kõik saab korda

623
01:05:33,029 --> 01:05:36,055
Tule tagasi magama
tundub väga reaalne

624
01:05:36,066 --> 01:05:37,829
See on ainult õudusunenägu. See on hästi

625
01:05:37,868 --> 01:05:40,860
Oled sa kindel? I Jah, see on korras

626
01:05:41,872 --> 01:05:43,863
See on ainult õudusunenägu

627
01:05:43,874 --> 01:05:46,843
Olgu / kõik on hästi

628
01:06:38,895 --> 01:06:40,954
juba

629
01:06:40,964 --> 01:06:43,057
Kõik saab paremaks

630
01:06:43,066 --> 01:06:46,035
Tundub, nagu poleks kunagi midagi juhtunud

631
01:06:46,036 --> 01:06:49,096
William Mis juhtus?

632
01:06:53,977 --> 01:06:57,845
Mona, kas me saame trepist üles minna? /
Mida sa Sophiega tegid?

633
01:06:57,948 --> 01:07:00,917
Annan talle natuke rahu
I Mida sa teed?

634
01:07:00,951 --> 01:07:02,111
Temaga on kõik korras / mis?

635
01:07:02,118 --> 01:07:05,952
Mona, palun, lähme
räägi ära / ei William

636
01:07:05,989 --> 01:07:08,048
Räägi tõtt

637
01:07:15,899 --> 01:07:18,891
Juhtus õnnetus

638
01:07:18,902 --> 01:07:21,097
Teie ja lapsed olete surnud

639
01:07:22,105 --> 01:07:25,006
Ma pööran su tagasi

640
01:07:27,110 --> 01:07:29,943
Te olete koopiad

641
01:07:36,019 --> 01:07:41,047
Eemaldage objekt tema peast

642
01:08:05,982 --> 01:08:08,883
Olen surnud?

643
01:08:09,085 --> 01:08:13,852
Sa oled ikka veel elus, sa oled tõeline

644
01:08:13,890 --> 01:08:16,017
Matt on ülal veel elus

645
01:08:16,059 --> 01:08:18,960
Sophie ja

646
01:08:20,096 --> 01:08:23,065
Ja keegi teine ei pea teadma

647
01:08:27,003 --> 01:08:29,870
Kuidas saate seda teha?

648
01:08:29,873 --> 01:08:33,001
Ma nägin, kuidas meie lapsi tapeti

649
01:08:34,945 --> 01:08:39,075
Hoian su keha sees
mu käsi ja ma mõtlen

650
01:08:40,984 --> 01:08:43,919
Ma võin su ellu tagasi tuua

651
01:08:44,921 --> 01:08:47,947
Mida sa tegema hakkad?

652
01:09:33,729 --> 01:09:36,630
Kuidas läheb?

653
01:09:37,766 --> 01:09:39,893
Tere hommikust

654
01:09:40,936 --> 01:09:44,736
Tere, Ed. Kuidas läheb? Olen hästi tehtud?

655
01:09:44,740 --> 01:09:45,798
Hea

656
01:09:45,941 --> 01:09:49,809
Matt, jää ema juurde
ma Aga mulle meeldib see

657
01:09:49,812 --> 01:09:51,780
Ei, ma vihkan, et Die on võlts

658
01:09:53,749 --> 01:09:56,775
Minu meelest on need head

659
01:09:57,920 --> 01:10:00,684
Tule ja vaata siin

660
01:10:04,893 --> 01:10:08,829
Nii et saate need tagasi

661
01:10:10,899 --> 01:10:12,890
Jah

662
01:10:13,735 --> 01:10:16,636
Olgu, ostame su puu

663
01:10:30,052 --> 01:10:33,078
Kallis, võib-olla peaksime koju minema

664
01:10:33,088 --> 01:10:35,955
Mida? I Oleme just siin elama asunud

665
01:10:35,991 --> 01:10:37,049
Kas sa oled tõsine, isa?

666
01:10:37,092 --> 01:10:40,027
Matt, sa jäid taldrikust ilma

667
01:10:40,028 --> 01:10:41,825
Mida?

668
01:10:47,102 --> 01:10:50,003
Isa, kes on Zoe?

669
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
WHO?

670
01:10:52,974 --> 01:10:55,966
Keegi on kirjutanud Zoe my
värviliste pliiatsitega kapp

671
01:10:55,977 --> 01:10:59,071
Seal oli vooditase
toa/voodi tasemel?

672
01:10:59,081 --> 01:11:01,049
Oled sa kindel? Ma pole hull

673
01:11:01,083 --> 01:11:05,110
Mäletan fotot koridoris
põrand, kallis, asju on juhtunud

674
01:11:05,120 --> 01:11:07,987
võibolla on palju asju

675
01:11:08,023 --> 01:11:11,049
Mäletan, mida vaatasin
see näeb välja nagu valetades

676
01:11:19,968 --> 01:11:22,027
Häid jõule, Will

677
01:11:22,037 --> 01:11:25,006
Hea lõhn

678
01:11:25,107 --> 01:11:28,008
Ma segan õhtusööki, eks?

679
01:11:28,009 --> 01:11:32,969
Mona, sa näed hea välja
Ma igatsen sind, Jones

680
01:11:33,014 --> 01:11:35,005
Sa oled õnnelik mees

681
01:11:35,050 --> 01:11:38,076
See üllatas Mau meie juurde?

682
01:11:38,120 --> 01:11:40,111
Ilus ja helde

683
01:11:40,122 --> 01:11:42,920
I love women like you. Aitäh

684
01:11:42,924 --> 01:11:44,892
Aga ma ei taha sekkuda

685
01:11:44,893 --> 01:11:46,827
William, kas sa saaksid minuga rääkida?

686
01:11:46,862 --> 01:11:48,955
I promise I will come
back he is in 5 minutes

687
01:11:52,067 --> 01:11:54,058
We are not done yet

688
01:12:04,846 --> 01:12:08,043
Mis sind siia toob? /
Let me ask you something

689
01:12:08,049 --> 01:12:11,917
Have you ever thought is
this all a bit too easy?

690
01:12:16,124 --> 01:12:18,854
Ma ei tea, millest sa räägid

691
01:12:18,894 --> 01:12:20,122
Let me help

692
01:12:20,128 --> 01:12:26,931
Teema 346, 347, 348 kuulub Bionyne'ile

693
01:12:26,968 --> 01:12:29,869
Despair desperately to
many wonderful people

694
01:12:29,905 --> 01:12:31,099
to reach the impossible

695
01:12:31,106 --> 01:12:32,869
Saatus põhjustas auto avarii

696
01:12:32,908 --> 01:12:34,899
Ma lihtsalt lasin kõigel toimida

697
01:12:34,910 --> 01:12:38,073
Olen nüüd muljet avaldanud
et mul on probleem

698
01:12:38,079 --> 01:12:40,104
3 probleemi tegelikult

699
01:12:41,082 --> 01:12:45,018
Sa tead, mis juhtub
kui seda levitatakse?

700
01:12:45,053 --> 01:12:47,078
Keegi ei pea teadma

701
01:12:47,088 --> 01:12:49,921
Keegi ei saa seda kunagi teada.
Mona teadis seda

702
01:12:49,925 --> 01:12:52,086
Kaua Sophieni?
ja Matt hakkab küsima?

703
01:12:52,093 --> 01:12:53,958
Võib-olla küsivad nad sõbrad

704
01:12:53,995 --> 01:12:55,121
Valed on segadus

705
01:12:55,130 --> 01:12:57,997
Ma ei tee äri
See segadus on riskantne

706
01:12:57,999 --> 01:12:59,899
Lihtne on ohutu

707
01:13:01,069 --> 01:13:06,905
3 tasuta teemat on midagi
mida ma ei talu

708
01:13:07,976 --> 01:13:10,069
Ma tean, kuidas 345-l on
õnnestunud

709
01:13:10,078 --> 01:13:11,943
See on midagi väärt

710
01:13:11,947 --> 01:13:15,974
Kõige enam saab ettevõtteks Bionyne
successful biomedical in the world

711
01:13:16,017 --> 01:13:18,850
William Ask the
küsimus endale

712
01:13:18,987 --> 01:13:20,887
Kes nii kulutab
palju raha seal

713
01:13:20,922 --> 01:13:23,015
to save the wounded soldier?

714
01:13:23,024 --> 01:13:26,050
Noh, mees, tule

715
01:13:26,061 --> 01:13:28,086
Sõda ei ole selline

716
01:13:28,129 --> 01:13:34,068
We are a biomedical company
I Minu nimi pole isegi Jones

717
01:13:34,069 --> 01:13:37,038
Nüüd saate teada, kuidas liikuda

718
01:13:37,072 --> 01:13:39,939
human consciousness in the machine

719
01:13:39,941 --> 01:13:43,069
Imagine that the best pilot is delivered
in thousands of individual drones

720
01:13:43,111 --> 01:13:47,013
The hacker's spirit has been
viirusesse sisse viidud

721
01:13:47,015 --> 01:13:50,007
Kas sa tead, kuidas
palju on seda väärt?

722
01:13:50,018 --> 01:13:53,010
Will, kas pole tore?

723
01:13:53,054 --> 01:13:54,919
Aga minu perekond?

724
01:13:54,923 --> 01:13:57,983
Teie perekond on surnud
autoõnnetuses, Will

725
01:13:58,026 --> 01:14:01,086
Andke mulle algoritm

726
01:14:01,129 --> 01:14:05,964
Lõpetage õhtusöök. Suudlus a
head ööd lastele

727
01:14:07,035 --> 01:14:13,065
Armastage endaga
naine nagu esimest korda

728
01:14:13,108 --> 01:14:17,875
Võimalus hüvasti jätta

729
01:14:18,914 --> 01:14:21,075
See on minu kingitus teile

730
01:14:29,024 --> 01:14:31,959
Ma võtan algoritmi

731
01:14:44,940 --> 01:14:46,965
Oodake, kuni mu tellimus on õues lõppenud

732
01:15:12,934 --> 01:15:16,836
Ma tean, et sa oled piisavalt tark
teha õiget asja

733
01:15:27,949 --> 01:15:30,918
See ajab mind vihaseks, eks?

734
01:15:49,871 --> 01:15:51,964
William, sa hirmutad lapsi

735
01:15:52,007 --> 01:15:53,998
Kus on hr Jones? Mina ema isa

736
01:15:54,042 --> 01:15:56,977
Kas sa tahad olla rohkem halb?
ma võib-olla / ei

737
01:15:57,012 --> 01:15:59,003
Mine oma tuppa

738
01:15:59,114 --> 01:16:01,947
Kus on alumiiniumfoolium?
I Ülemises sahtlis

739
01:16:08,089 --> 01:16:10,990
William, ma pean
tea mis juhtus

740
01:16:11,893 --> 01:16:13,986
Ja kes on Zoe?

741
01:16:15,030 --> 01:16:18,022
Zoe on meie tütar

742
01:16:18,900 --> 01:16:20,993
Ma ei saa seda keerata
olete kõik tagasi

743
01:16:21,036 --> 01:16:22,901
Ma ei saa teid kõiki päästa

744
01:16:22,937 --> 01:16:25,064
Pole piisavalt torusid

745
01:16:26,041 --> 01:16:29,807
Eemaldasin selle teie mälust

746
01:16:29,844 --> 01:16:32,039
Kas sa puhastasid minu jaoks mu poja mälu?

747
01:16:33,915 --> 01:16:35,883
Vabandust

748
01:16:35,884 --> 01:16:37,061
Ma ei süüdista sind, kui
sa tahad mind vihata

749
01:16:37,085 --> 01:16:41,920
elu lõpuni,
aga nüüd peame minema

750
01:16:41,990 --> 01:16:45,050
Bionyne ei ole meditsiiniettevõte

751
01:16:45,093 --> 01:16:47,857
Ma isegi ei tea
mis firma need on

752
01:16:47,862 --> 01:16:50,956
Aga nad tapavad
sina ja lapsed,

753
01:16:50,999 --> 01:16:53,967
kui me nüüd ei lahku

754
01:16:53,968 --> 01:16:57,062
Ja ma ei ole loodusseaduse vastu

755
01:16:57,072 --> 01:16:59,939
ainult selleks, et sind uuesti kaotada

756
01:16:59,974 --> 01:17:03,876
Me peame minema

757
01:17:05,046 --> 01:17:07,071
Lapsed, me lahkume!

758
01:17:42,016 --> 01:17:43,984
Tule nüüd!

759
01:18:13,047 --> 01:18:14,981
Mis juhtus

760
01:18:14,983 --> 01:18:19,943
Matt, Sophie, inimesi on
kes üritavad meile haiget teha

761
01:18:19,988 --> 01:18:22,115
Lihtsalt hoidke seda ja
nii see käibki

762
01:18:22,991 --> 01:18:25,983
Läheme laevale
Ed ja lahku siit

763
01:18:47,015 --> 01:18:52,043
Ma olin pettunud, Will
oli väga pettunud

764
01:18:54,889 --> 01:18:57,084
Sir, nad liiguvad

765
01:18:58,960 --> 01:19:00,894
Ärge tulistage neile pähe

766
01:19:01,863 --> 01:19:03,956
Kõik on sinu
süüdi / ei tee mulle midagi

767
01:19:08,069 --> 01:19:09,900
Kuidas nad meid leidsid?

768
01:19:09,904 --> 01:19:11,872
Ma olen kindel, et nad
jälgige meid mobiilis

769
01:19:11,906 --> 01:19:12,906
Ole vait

770
01:19:16,010 --> 01:19:18,945
Võib-olla on auto GPS

771
01:19:18,947 --> 01:19:21,040
Pole autot, pole mobiili

772
01:19:21,049 --> 01:19:24,985
Bionyne paneb jälgija peale
iga tema katse subjekt

773
01:19:25,019 --> 01:19:27,010
Sinus

774
01:19:36,998 --> 01:19:40,058
Ees! Ettevaatust!

775
01:19:48,876 --> 01:19:51,845
Läheb hästi, see on hea

776
01:19:51,846 --> 01:19:53,086
Kas kõik on korras? I Meil läheb hästi

777
01:19:55,116 --> 01:19:57,016
Kuidas jälgijat kustutada?

778
01:19:58,019 --> 01:20:01,079
Need on teie randmes

779
01:20:01,089 --> 01:20:05,025
Nad on närvis
süsteem Nad ei tule välja

780
01:20:05,059 --> 01:20:06,224
Millest sa räägid?

781
01:20:06,328 --> 01:20:09,422
Mine kliinikusse / me ei saa

782
01:20:09,464 --> 01:20:11,295
Mine kliinikusse

783
01:20:11,500 --> 01:20:13,365
Olgu

784
01:20:41,396 --> 01:20:43,489
Sophie, ema vajab, et sa valetaksid
alla / Mida sa mõtled?

785
01:20:43,498 --> 01:20:47,366
Isa miks? I Ei, mine lihtsalt üles

786
01:20:47,402 --> 01:20:48,369
Mis toimub?

787
01:20:48,370 --> 01:20:51,271
Jälgija on süsteemis
närve, nii et me põletame need ära

788
01:20:51,273 --> 01:20:54,299
Punane, valge, must / jälgija?
Millest sa räägid?

789
01:20:54,342 --> 01:20:57,402
Kõik on korras, Sophie /
Ema, mis juhtus?

790
01:20:57,412 --> 01:20:59,209
Keegi paneb meid asju halvasti

791
01:20:59,247 --> 01:21:00,509
Ema tapab ta
Ema teab, et sa kardad

792
01:21:00,515 --> 01:21:03,382
Aga sa pead lihtsalt proovima
rahune maha ja usalda mind

793
01:21:03,418 --> 01:21:05,249
Kõik saab korda

794
01:21:14,463 --> 01:21:16,260
Mis juhtus

795
01:21:16,298 --> 01:21:18,265
See on südamelähedane

796
01:21:18,266 --> 01:21:19,494
Mida? ema

797
01:21:21,236 --> 01:21:23,397
This should be in the hospital

798
01:21:23,505 --> 01:21:25,234
Ohutu!

799
01:21:27,442 --> 01:21:29,433
Shit, let's go

800
01:21:40,522 --> 01:21:43,355
It's okay, Matt. Not so bad

801
01:21:44,359 --> 01:21:45,359
Ohutu!

802
01:21:49,331 --> 01:21:52,425
One more missing / They must be upstairs

803
01:21:52,434 --> 01:21:55,232
Hei!

804
01:21:55,270 --> 01:21:56,464
What are you doing here?

805
01:22:01,309 --> 01:22:03,243
Papa, hurry up

806
01:22:08,283 --> 01:22:10,513
Honey, try to calm you down

807
01:22:13,455 --> 01:22:15,355
Up here? Left hand side

808
01:22:15,357 --> 01:22:16,415
siin

809
01:22:16,458 --> 01:22:18,323
Someone is coming

810
01:22:21,296 --> 01:22:22,456
kurat

811
01:22:23,498 --> 01:22:24,498
nüüd

812
01:22:44,519 --> 01:22:46,316
They were here earlier

813
01:22:53,461 --> 01:22:56,294
The target is lost
fire the tracker

814
01:22:56,331 --> 01:22:57,491
We lost them

815
01:23:02,470 --> 01:23:05,371
This is Jones. I have a question for you

816
01:23:12,347 --> 01:23:14,315
You and the children stay in the car

817
01:23:14,349 --> 01:23:16,317
I want to know for sure that it is safe

818
01:23:16,318 --> 01:23:18,411
I will see what I am
võimeline laeva vastu võtma

819
01:24:07,369 --> 01:24:10,361
Millal isa tagasi tuleb? Kallis, ole vait

820
01:24:11,273 --> 01:24:13,298
Võti

821
01:24:31,526 --> 01:24:35,485
Ema!

822
01:24:37,299 --> 01:24:39,494
Ema! Ei! Lase mul minna!

823
01:24:39,501 --> 01:24:42,299
Lase mu lastest lahti!

824
01:24:43,405 --> 01:24:45,396
Laske neil minna!

825
01:24:45,473 --> 01:24:47,441
Isa, vaata ette!

826
01:24:47,475 --> 01:24:49,238
Isa!

827
01:24:50,478 --> 01:24:52,207
Isa!

828
01:24:56,351 --> 01:24:59,286
Meil on tema naine ja
lapsed Aga Foster?

829
01:24:59,321 --> 01:25:01,346
Ta tuleb meie juurde

830
01:25:25,313 --> 01:25:28,248
Hea otsus, Eddy
see lukustab teie laeva

831
01:25:32,387 --> 01:25:34,446
Perseema / Mona, kuula

832
01:25:34,489 --> 01:25:37,481
Kõik saab korda
kui William töötab koos

833
01:25:37,492 --> 01:25:38,481
okei? Sa loll

834
01:25:38,493 --> 01:25:42,259
Nad tapavad meid, Ed / Mam?
Millest sa räägid?

835
01:25:42,297 --> 01:25:45,232
Mul on kontoris suupiste
Vii lapsed sinna

836
01:25:45,233 --> 01:25:47,326
Ema! Liigutage meid!

837
01:26:00,482 --> 01:26:04,316
Kaaslane siin, söör

838
01:26:06,521 --> 01:26:12,426
Mona, me varastasime väärt materjali
miljoneid dollareid, et teid teenida

839
01:26:12,460 --> 01:26:14,291
Kas sa teed? I Jah, sa saad hakkama

840
01:26:14,329 --> 01:26:16,354
Et sind ellu tagasi tuua
sa oled surnud, mäletad?

841
01:26:16,364 --> 01:26:19,356
Ma peaksin kõrvaldama
oma keha keha

842
01:26:19,401 --> 01:26:22,268
Ma ei saa seda teha ja Jones teab

843
01:26:22,270 --> 01:26:25,501
Kuulake, kui me neid järgime,
saame siit minema

844
01:26:25,507 --> 01:26:27,441
Vabane mu naisest!

845
01:26:31,312 --> 01:26:33,507
Kus on lapsed, kallis?
Olgu, nad on seal

846
01:26:34,282 --> 01:26:37,410
William, vabandust
seda ei tohiks juhtuda

847
01:26:37,419 --> 01:26:40,252
Olukord ei ole all
kontroll / see on hea, Ed

848
01:26:40,288 --> 01:26:42,449
Kõik saab korda

849
01:26:43,258 --> 01:26:46,386
Ma hävitan algoritmi
Ma sain sellest aru

850
01:26:46,428 --> 01:26:48,395
Ainus koht, kus
algoritm on

851
01:26:48,396 --> 01:26:50,330
on mu peas

852
01:26:50,331 --> 01:26:52,265
Sa tahad seda, me lahkume siit,

853
01:26:52,300 --> 01:26:53,344
Sa ei näe meid enam kunagi

854
01:26:53,368 --> 01:26:56,303
Mu pere ja mina kadusime /
William, kas sa pead läbirääkimisi?

855
01:26:58,339 --> 01:27:02,435
Kas sa vajad mind? Kas tõesti?

856
01:27:03,411 --> 01:27:05,504
Ma ei vaja teda / Jones, oota!

857
01:27:13,254 --> 01:27:15,222
Või teda

858
01:27:15,256 --> 01:27:18,350
Oota hetk! Ma teen seda!

859
01:27:18,359 --> 01:27:21,260
Ma annan teile algoritmi

860
01:27:21,296 --> 01:27:23,457
ma tean

861
01:27:34,309 --> 01:27:36,402
Kui sa teda usaldad,
ta tapab meid

862
01:27:37,445 --> 01:27:40,312
ma armastan sind

863
01:28:14,415 --> 01:28:16,383
seda vajutades

864
01:28:49,317 --> 01:28:50,409
Anna jõudu

865
01:29:29,324 --> 01:29:32,225
Algoritm / kõik seal?

866
01:29:32,260 --> 01:29:33,386
Kõik on olemas

867
01:29:33,428 --> 01:29:36,397
Jäta mu pere nüüd maha

868
01:29:36,531 --> 01:29:38,522
Miks sa sellest kinni pead?

869
01:29:38,533 --> 01:29:44,403
See olend on koopia

870
01:29:44,405 --> 01:29:46,396
Kas sa tõesti ei saa aru?

871
01:29:46,441 --> 01:29:48,432
Sinu eksperiment on lõppenud, Will

872
01:29:48,476 --> 01:29:50,376
Ei, see pole veel läbi

873
01:29:52,413 --> 01:29:54,347
Jones

874
01:29:54,349 --> 01:29:57,409
Olen siin oma pere jaoks

875
01:30:10,231 --> 01:30:11,471
Lapsed! Tulge lastele järgi!

876
01:30:51,406 --> 01:30:53,397
Tee

877
01:30:57,378 --> 01:31:01,314
Ema, mida ta teeb?
Kuhu sa lähed

878
01:31:01,449 --> 01:31:08,252
Isa läks millegi järele, kallis

879
01:31:14,495 --> 01:31:18,431
William! Sellest piisab

880
01:31:30,478 --> 01:31:33,311
Kuidas see tundub?

881
01:31:39,320 --> 01:31:42,289
See kõlab imelikult

882
01:31:42,290 --> 01:31:45,487
Aga tunne on nagu mina

883
01:31:52,300 --> 01:31:54,325
peab

884
01:32:01,376 --> 01:32:04,368
Nad saadavad inimesi
pärast lahkumist teisiti

885
01:32:04,412 --> 01:32:07,438
Varem või hiljem
nad leiavad su üles

886
01:32:07,448 --> 01:32:10,417
Mitte siis, kui oleme selles küsimuses koos

887
01:32:10,451 --> 01:32:13,318
Will, kas sa pead läbirääkimisi?

888
01:32:16,357 --> 01:32:19,326
Mis siis, kui ma ütlen, et see on olemas
Sinu jaoks mõni muu viis, Jones?

889
01:32:20,228 --> 01:32:22,492
Anna meile, mida me tahame,

890
01:32:22,530 --> 01:32:27,365
ja sa saad uuesti elada
kui väga rikas mees

891
01:32:28,503 --> 01:32:31,267
Mis sa arvad?

892
01:32:31,272 --> 01:32:33,433
Kas me nõustume teiega?

893
01:32:35,343 --> 01:32:38,244
Hüvasti, Will

894
01:32:45,319 --> 01:32:49,380
Ma tegelen sellega siit,
William / oled sa kindel?

895
01:32:49,390 --> 01:32:54,327
Sa pead siia jääma /
Muud teed ei saa

896
01:32:54,328 --> 01:32:57,297
Sina hoolitsed meie pere eest

897
01:32:59,267 --> 01:33:01,428
Meiega on kõik korras

898
01:33:25,326 --> 01:33:27,487
toim

899
01:33:53,454 --> 01:33:56,514
17 päeva hiljem

900
01:34:35,263 --> 01:34:37,322
Ema!

901
01:34:39,300 --> 01:34:41,268
Vabandust, ema

902
01:34:54,549 --> 01:34:59,350
Dubai, Araabia Ühendemiraadid

903
01:35:08,362 --> 01:35:12,355
Hr Kisam, ma olen väga
tore, et said tulla

904
01:35:14,468 --> 01:35:16,459
Usu mind, sa ei kahetse seda

905
01:35:16,504 --> 01:35:19,405
Sest ma küsin sinult,
mis hinnaga saab

906
01:35:19,407 --> 01:35:21,500
anda oma teisele elule?

907
01:35:22,343 --> 01:35:24,402
Palun

908
01:35:38,326 --> 01:35:41,420
Will, on aeg tööd teha

909
01:35:48,302 --> 01:35:51,203
Alustage eraldamisprotseduuri